Bewaren:
Verwerken
Citeren, parafraseren, plagiaat
Citeren
Citeren, het
letterlijk overnemen van een tekst is toegestaan, mits:
-
de tekst niet te lang is èn
-
het citaat tussen aanhalingstekens staat èn
-
de bron, ook als dit een internetbron is, op de juiste
manier wordt vermeld.
Parafraseren
Parafraseren is het op eigen wijze weergeven van de
ideeën van anderen. Dit is toegestaan, mits:
-
aangegeven wordt wat van wie wordt overgenomen èn
-
de bron, ook als dit een internetbron is, op de juiste
manier wordt vermeld èn
-
er een duidelijke scheiding wordt aangegeven tussen de
eigen ideeën en die van de ander.
Plagiaat (en fraude) *
Plagiaat is het overnemen van stukken tekst, ideeën,
ontwerpen en theorieën van anderen zonder de bron te
vermelden.
Fraude is ruimer dan plagiaat, ook spieken tijdens
tentamens of het niets uitvoeren in een werkgroep en wel het
gezamenlijke cijfer krijgen, vallen hieronder.
Studenten
die verdacht worden van fraude lopen het risico uitgesloten
te worden van tentamens of examens.
Duidelijke voorbeelden van plagiaat zijn:
-
Een werkstuk van iemand anders inleveren alsof het je eigen
werk is.
-
Korte of lange stukken tekst uit een bron kopiëren zonder de
bron te vermelden.
Maar ook het onderstaande wordt als plagiaat beschouwd:
-
Andermans woorden of ideeën 'lenen' zonder
bronverwijzing.
-
Een paar veranderingen aanbrengen in een tekst (of grafiek of
figuur) en doen alsof je het zelf bedacht hebt.
-
'Vergeten' om aanhalingstekens te plaatsen bij een letterlijk
citaat.
-
Wel een bronverwijzing geven, maar een onvolledige of
incorrecte referentie geven zodat de bron niet te traceren
is.
-
Een bron en de referentie vermelden in je verslag, maar niet
op alle plaatsen waar informatie uit de bron gebruikt is (dan
wordt een deel van de overgenomen informatie gepresenteerd als
eigen werk).
-
Zoveel woorden of ideeën overnemen uit een bron dat dit het
grootste deel van je verslag uitmaakt, geldt als plagiaat - zelfs
als je wél naar de bron verwijst!
-
Ook overschrijven van medestudenten en zelfs
samenwerken met medestudenten zonder dat te vermelden, kan door je
docent als plagiaat beschouwd worden. Als je twijfelt of je mag
samenwerken: vraag het je docent.
* UBVU Webcursussen: Informatievaardigheden Niveau B: Module: Hoe verwerk ik literatuur in mijn verslag? : Wat is plagiaat?
(http://webcursus.ubvu.vu.nl/cursus/default.asp?lettergr=klein&cursus_id=36&pagnr=43). Voor het laatst geraadpleegd op: 3 oktober 2007.